Hellmanin juhlituimmat roolit olivat kansanomaisia ja koomisia luonnerooleja. Opereteissa hän toimi sekä pää- että subrettiosissa. Vakavassa draamassa hän yllätti kerta toisensa jälkeen sekä yleisön että kriitikot.